这是瑞银（UBS）位于康涅狄克州斯坦福德城的交易大厅。

足足有23个篮球场那么大，最多可容纳1400名交易员。

2008年金融危机之前，这简直是人类交易员辉煌时代的一种象征——这个群体每天能给银行赚来数百万美元的利润。

然而，短短8年以后，它就变成了现在这样：

瑞银这个空荡荡的交易大厅并非个例。

整个华尔街都在发生相同的变化。很多交易大厅被合并，使得整层楼变得几乎空无一人。

高盛在纽约总部的美国现金股票交易柜台，2000年巅峰时期，就雇佣了600名交易员。

美国高盛公司的交易大厅

但时至今日，这里只剩下两名股票交易员“留守空房”。

交易员曾是金融界的头等公民，现在不再是这样了。

现在是交易员的末日！

他们就像即将倒闭的工厂里的工人一样。

除了经济形势这个因素外，给交易员带来毁灭性打击的还有人工智能。

看不见——看不起——看不懂——来不及。

有的时候，历史的转折是非常快的。

金融数据服务商Kensho创始人预计——

到2026年，有33%-50%的金融业工作人员会失去工作，他们的工作将被电脑所取代。

Kensho开发的程序，做分析工作只需一分钟，而拿着高达35万美元年薪的分析师们，要40小时才能做完同样的工作。

近日刷爆金融圈的一则新闻是：

原先律师和贷款人员每年需要36万个小时才能完成的工作，摩根大通开发的一款金融合同解析软件，只需几秒就能完成。

交易员、分析师、律师……这就是人工智能步步入侵金融圈的路径。

不管你承不承认，这都是一件正在发生的事情。华尔街大鳄们也开始倒吸一口气了。

李开复，创新工场的大Boss，他说——

“未来10年，人类50%的工作，会被人工智能取代。”

孙正义，因为投资阿里巴巴的远见而被国人津津乐道，如今正将全部的注意力投向人工智能，也就是AI。他说——

“普通人的智商可能在100左右，爱因斯坦的智商大概是200，但是人工智能的智商可以达到10000！”

谢平，曾任中国人民银行金融稳定局局长，他认为人工智能将颠覆金融体系基本要素——

人工智能对金融业的颠覆作用比起上一轮互联网的颠覆可能会更大。

年轻的一代在未来的十年、二十年都会遇到这种情况，需要提前做好准备。

信用分析、风险控制、贷款审批、公司估值等工作将来都可能被人工智能所替代。

会有比比特币更厉害的数字货币出现，人类有可能走向非央行数字货币，现有的货币体系将会被全面颠覆。

现在摩根史丹利、高盛基本上很少招金融专业的人员。

据《中国经济周刊》统计，各银行2015年底已经提前昭告的新年裁员计划显示，全球银行业2016年至少有12万人下岗。

告别黄金成长期的中国传统银行业，也是寒风劲吹。

与之同时，科技公司里的金融工作者逐年增长。

LinkedIn的数据显示，Google4.75万员工里，有1200人曾经在全球排名前十的投行工作；至少750名Apple员工来自投行；Uber员工中有一成到一成半来自金融服务业，曾经在高盛工作的员工占5%。

数据揭露残忍的现实。

未来已经到来，只是分布不均。

每个金融人都该思危了。